河南府张鼎勘头巾・川拨棹

元 · 孙仲章

译文

你、你、你,敢昧神天,将平人招罪愆。

你、你、你,竟敢欺瞒天地神明,让无辜之人背上罪名。

还待要摆袖揎拳,假泼佯颠,一昧胡缠。

还要甩袖子挥拳头,装疯卖傻,一味胡搅蛮缠。

谁知道到咱案前,有神通怎施展。

谁知到了我的公案前,你有什么本事也施展不开。

赏析

题解
张鼎厉声警告罪犯不要妄想欺瞒,在公堂之上耍泼无用。

逐句解读
「你、你、你,敢昧神天,将平人招罪愆」——你、你、你,竟敢欺瞒天地神明,让无辜之人背负罪名。

「还待要摆袖揎拳,假泼佯颠,一昧胡缠」——还要甩袖子挥拳头、装疯卖傻、一味胡搅蛮缠。

「谁知道到咱案前,有神通怎施展」——谁知到了我面前,你有什么神通也施展不了。

艺术手法
「你、你、你」三字叠用,语气凌厉如连珠炮,气势逼人。

总体评价
以短促有力的斥责展现张鼎威严,语言刚硬果决。

标签

相关诗词