尾声·谩把洞箫吹
元 · 孙季昌
译文
苏子正襟坐掀髯鼓掌,洗盏重新更举觞。
苏子端正衣襟端坐抚须鼓掌,洗净杯盏重新举杯畅饮。
眼纵横醉倚篷窗,怕疏狂错乱了宫商。
醉眼朦胧斜倚着船窗,怕酒狂之中弄乱了曲调。
枕藉乎舟上,不觉的朗然红日出东方。
大家互相枕靠着醉卧在船上,不知不觉间一轮红日已朗然从东方升起。
赏析
题解
孙季昌「集赤壁赋」套曲的尾声,写赤壁夜饮的尽兴与天明时的豁然开朗,忠实再现苏轼赋中结尾的意境。
逐句解读
「谩把洞箫吹,再把词章唱」写吹箫吟唱之乐。
「苏子正襟坐掀髯鼓掌」写苏轼正襟危坐抚掌而笑。
「眼纵横醉倚篷窗」写醉倚船窗。
「肴核盘空夜未央」化用「肴核既尽」写夜深。
「枕藉乎舟上」写醉卧舟中。
「朗然红日出东方」写天明日出,以光明收束全曲。
艺术手法
以动态描写「掀髯鼓掌」「醉倚篷窗」增添画面感。结句「朗然红日出东方」以壮丽的日出景象收束全套曲,由夜的深沉转为日的明朗,象征旷达超脱。
总体评价
此尾声以日出之景作结,将整套赤壁曲的情感推向高潮,从怀古的沉郁升华为超然的旷达,境界开阔。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・那咤令
元 · 马致远
我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。
(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……