大石调・六国朝收心

元 · 睢景臣

译文

长江浪险,平地风恬。

长江波浪险恶,平地上风平浪静。

乌兔东西急,白发重添;寒暑往来侵,朱颜退染。

日月匆匆东西交替,白发又添了几缕;寒暑不断侵袭,红颜已褪了颜色。

穿花蝶愁扃绿锁,营巢燕恨簌朱帘。

穿花的蝴蝶愁于绿门紧锁,筑巢的燕子恨于朱帘垂落。

赏析

题解
睢景臣散套《收心》之首曲,写看破红尘、决意隐退之心境。以长江之险与平地之恬起兴,感叹世事无常、年华易逝。

逐句解读
「长江浪险,平地风恬」,长江波浪险恶,平地风平浪静,喻世事安危无常。

「恨世态柳颦频眉,顺人情花笑靥」,恨世态如柳叶频蹙眉头,顺应人情如花朵含笑。

「乌兔东西急,白发重添」,日月飞逝,白发又增。

「穿花蝶愁扃绿锁,营巢燕恨簌朱帘」,蝴蝶愁于花径被锁,燕子恨于朱帘垂下,暗喻繁华不再。

艺术手法
通篇以自然意象隐喻人事,「乌兔」代指日月,对仗工整。

「蝶入梦魂」与「燕经秋社」双收,意境凄美。

总体评价
此曲意境清远,以比兴手法写隐退之心,为睢景臣散曲中的精妙之作。

标签

相关诗词