鲁大夫秋胡戏妻・仙吕/点绛唇

元 · 石君宝

译文

男女成人,父娘教训,当年分,结下婚舅。

儿女长大成人,父母殷殷教训,到了当年定下的婚期,便结下了婚姻之约。

则要的厮敬爱、相和顺。

为的就是夫妻之间互相敬爱、和睦相处。

赏析

题解
此曲选自石君宝杂剧《鲁大夫秋胡戏妻》,以点绛唇牌调开篇,写梅英父母教导其夫妻相处之道。

逐句解读
「男女成人,父娘教训」写父母对子女的教诲,「结下婚舅」写结为婚姻,「则要的厮敬爱、相和顺」点明夫妻相处的根本在于互相敬爱、和睦顺遂。

艺术手法
以朴素的语言传达传统伦理观念,「厮敬爱、相和顺」简洁明了地点明主题。

总体评价
此曲为杂剧开篇引子,语言质朴,奠定了全剧夫妻关系的伦理基调。

标签

相关诗词