老庄周一枕胡蝶梦・鹊踏枝

元 · 史九散人

译文

你爱的是雪月风花,我爱的是惰懒偎慵,四件事无毛大虫,再休与酒色财气相逢。

你喜爱的是风花雪月的浪漫,我追求的是慵懒闲适的自在,酒色财气这四件事就是没毛的猛虎,再也不要与它们有任何瓜葛。

赏析

题解
此为《鹊踏枝》曲,仙人说明道家与世俗追求截然不同,以「无毛大虫」比喻酒色财气之害人。

逐句解读
「说起俺道门中,不与你世俗同」,说起我们道门中人,与世俗之人大不相同。

「你爱的是雪月风花,我爱的是惰懒偎慵」,你爱的是风花雪月的风流,我爱的是慵懒自在的逍遥。

「四件事无毛大虫,再休与酒色财气相逢」,酒色财气四样如同没毛的老虎,再也不要与之沾染。

艺术手法
以「无毛大虫」比喻酒色财气,新颖奇警。将道家的「惰懒偎慵」与世俗的「雪月风花」对举,构成鲜明对比。

总体评价
此曲以诙谐幽默的比喻劝人远离酒色财气,语言生动活泼,体现了元曲的通俗趣味。

标签

相关诗词