老庄周一枕胡蝶梦・那咤令

元 · 史九散人

译文

你恋酒呵,多败少成;你恋色呵,色即是空;你恋财呵,那财中隐凶。

你贪恋酒呵,多半坏事少有成事;你沉迷色呵,色相终究是空;你贪图财呵,那钱财之中暗藏着凶险。

都因气送了人,到底成何用?谁知你有眼无瞳!

都是因为争气斗狠送了性命,到底有什么用处?谁知你有眼睛却没有瞳仁!

赏析

题解
此为《那咤令》短曲,仙人劝诫世人莫贪酒色财气,指出「四贪」皆无益处,语言犀利直截。

逐句解读
「你恋酒呵,多败少成」,贪杯饮酒,多败事少成功。

「你恋色呵,色即是空」,沉迷美色,色终究是空。

「你恋财呵,那财中隐凶」,贪图钱财,财中暗藏凶险。

「都因气送了人,到底成何用」,都是因争气争斗送了性命,到底有什么用。

「谁知你有眼无瞳」,谁知你有眼却看不见真理。

艺术手法
以「酒」「色」「财」「气」四贪为纲,逐条剖析危害,结构严整。

「色即是空」借用佛语,「有眼无瞳」以嘲讽语气收束,犀利辛辣。

总体评价
此曲以直白辛辣的语言批判酒色财气,是元曲中常见的劝世主题,语言痛快淋漓。

标签

相关诗词