排歌

元 · 施惠《幽闺记》

译文

今日相逢,三生有缘,文兄武弟襟联。

今日重逢是三生注定的缘分,一文一武的兄弟结为连襟。

夫荣耀,妻贵显,宫花如锦酒如泉。

丈夫荣耀,妻子显贵,宫花如锦缎般美丽、美酒如泉水般涌流。

赏析

题解
大团圆终曲,赞颂双状元配二女的美满姻缘。

逐句解读
「今日相逢,三生有缘」——今日重逢,是三生注定的缘分。

「乔公二女正芳年,孙策周瑜德并贤」——乔家两位女儿正值芳华,配的孙策、周瑜都是贤才。

「夫荣耀,妻贵显」——丈夫荣耀,妻子尊贵。

「传奇留与后人传」——这段传奇故事留给后人传颂。

艺术手法
以三国典故(二乔配孙策周瑜)比拟剧中双姝配双状元。

总体评价
以典收官,元曲大团圆套路的典范收束。

标签

相关诗词