余音·云横岭岫连丘陇

元 · 沈禧

译文

长生境上仙,仁寿乡中叟。七贤林下客,九老会中俦。

如同长生仙境上的神仙,仁寿之乡中的老者。竹林七贤般的雅客,香山九老似的同伴。

适兴娱诗酒,忘情狎鹭鸥。

随兴所至以诗酒自娱,忘却世情与鸥鹭亲近为伴。

拣林泉胜处遨游,乐桑榆晚景优游。

选择林泉胜景之处悠然遨游,安享桑榆晚景的悠闲快乐。

赏析

题解
沈禧为施以和贺寿的散曲,描绘一位闲适自在的隐逸长者形象,格调清雅。

逐句解读
「长生境上仙,仁寿乡中叟」,将寿星比作仙境中的神仙。

「绀发青眸」,青发碧眼形容老者精神矍铄。

「适兴娱诗酒,忘情狎鹭鸥」,以诗酒自娱,与鸥鸟为伴,写隐逸之乐。

「乐桑榆晚景优游」,安享晚年的悠闲快乐。

艺术手法
以「绀发青眸」的白描写人物神态,以「狎鹭鸥」用鸥鸟忘机之典表达隐逸情怀,意境恬淡。

总体评价
此曲格调清雅,以淡笔写隐逸之乐,在元代贺寿散曲中不落俗套。

标签

相关诗词