余音·毫分不惜蝇头利

元 · 沈禧

译文

毫分不惜蝇头利,十万曾缠鹤背钱。

丝毫不吝惜蝇头微利,十万贯钱财也曾挥金如土。

行携素手,坐并香肩,似这般美满恩情世间鲜。

行走时牵着她的纤纤玉手,坐下时与她并肩而坐,像这样美满的恩情世间罕见。

千山鸟罢飞,四野云同螟。幻出冰壶镜,妆成白玉京。

千山万岭间飞鸟停歇不再飞翔,四野被云雾暮色笼罩。冰雪幻化出冰壶般的明镜,将天地装扮成白玉仙境。

赏析

题解
沈禧赠妓曲的尾声,表达不惜千金共赴欢乐的决心,后半转为咏雪之作,描绘瑞雪兆丰年的壮美景象。

逐句解读
「毫分不惜蝇头利,十万曾缠鹤背钱」,不计较小利,挥金如土。

「似这般美满恩情世间鲜」,这般美满恩情世间罕见。

「千山鸟罢飞,四野云同螟」,万籁俱寂大雪纷飞。

「幻出冰壶镜,妆成白玉京」,雪景如冰壶仙境、白玉京城般美轮美奂。

艺术手法
前半以「毫分」「蝇头」写轻利,以「十万」写挥金,对比鲜明;后半咏雪以「冰壶镜」「白玉京」比喻雪景,意境壮美。

总体评价
此曲前后主题转换自然,从儿女情长到自然咏雪,展现了沈禧散曲题材的多样性。

标签

相关诗词