尉迟恭三夺槊・醉扶归

元 · 尚仲贤

译文

当日都是那不主事萧丞相,更合着那没政事汉高皇。

当日都是那个不干事的主意——萧丞相,再加上那个不懂朝政的汉高祖。

若有举鼎拔山的霸王,汉高呀你怎敢正眼儿把韩侯望。

若是还有那举鼎拔山的霸王项羽在,汉高祖呀你怎敢正眼看人家韩侯。

赏析

题解
借韩信之死影射功臣被害,痛斥君主薄情寡义。

逐句解读
「当日都是那不主事萧丞相,更合着那没政事汉高皇」——当日都是那个不主事的萧丞相,再加上那个不懂政务的汉高祖。

「把韩元帅葫芦提斩在未央」——把韩元帅稀里糊涂斩杀在未央宫。

「若有举鼎拔山的霸王,汉高呀你怎敢正眼儿把韩侯望」——若有举鼎拔山的项羽在,汉高祖你怎敢正眼看韩信。

艺术手法
以古喻今,借韩信冤案影射功臣遭遇。

总体评价
痛斥凌厉,借古讽今之意不言自明,元曲借史抒愤的代表。

标签

相关诗词