尉迟恭三夺槊・混江龙

元 · 尚仲贤

译文

不着些宽洪海量,划地信谗言佞语损忠良。

没有一点宽容的度量,反倒听信谗言佞语残害忠良。

不枉了截发搓绳穿断甲,征旗作带勒金疮。

没有白费截断头发搓成绳子修补破甲,撕战旗做绷带包扎刀剑之伤。

赏析

题解
功臣痛斥朝中听信谗言、残害忠良。

逐句解读
「不着些宽洪海量,划地信谗言佞语损忠良」——没有一点宽容度量,反倒听信谗言损害忠良。

「不枉了截发搓绳穿断甲,征旗作带勒金疮」——没白费截断头发搓绳补缀破甲、撕战旗做绷带包扎金疮。

「不避金瓜下丧,直言在宝殿,苦谏在昭阳」——不惧金瓜锤下丧命,在宝殿直言进谏。

艺术手法
以「截发搓绳」「征旗作带」等战争细节渲染功臣浴血之苦。

总体评价
辞气激昂悲壮,功臣血泪控诉跃然纸上。

标签

相关诗词