鸳鸯歇指煞·前程只有前程路

元 · 秦竹村

译文

前程只有前程路,儿孙自有儿孙福。

前程之路只有自己去走,儿孙自有儿孙的福气。

争一阶官职高,攒几贯家私富。

争那一官半职的高低,攒几贯家财的富足。

二顷负郭田,对山三架屋,绕院千竿竹。

两顷城外的良田,面山而建的屋舍,绕院栽种的千竿翠竹。

世事尽无休,人生要知足。

世间万事永无止休,人生在世应当知足。

赏析

题解
秦竹村散曲套数煞曲,总结全篇知足主题。写前程儿孙各有命定,不必苦苦追求,归隐田园方为平生所愿。

逐句解读
「前程只有前程路,儿孙自有儿孙福」,前程只有自己去走,儿孙自有儿孙的福气。

「千丈剑门关,一线连云栈,万里凌霄渡」,写仕途险阻如剑门关、连云栈。

「争一阶官职高,攒几贯家私富」,争一个官职高低,攒几贯家财富贵。

「二顷负郭田,对山三架屋,绕院千竿竹」,所求不过是城外良田、山前屋舍和院中翠竹。

艺术手法
以排比对仗见长,剑门关之险与负郭田之闲形成鲜明对比。结句「世事尽无休,人生要知足」点明主旨。

总体评价
此曲为知足主题的总结之作,以仕途险恶反衬田园之乐,语言酣畅,意境豁达。

标签

相关诗词