宜秋山赵礼让肥・太平令

元 · 秦简夫

译文

我只道保奏的是当朝邓禹,却原来是马武一力吹嘘。

我只以为是当朝的邓禹保举推荐了我,原来却是马武一力推荐吹捧。

但平生我和他有何知遇?多则是大也有安排我处。

但是平生我和他有什么知遇之恩呢?多半是上天也有安排我去处。

自语,甚福?托赖着帝主,则愿的万万岁民安国富!。

自言自语,什么福气?仰赖着帝王,只愿万万年百姓安乐、国家富强!

赏析

题解
此为元代曲作,题为「宜秋山赵礼让肥・太平令」,作者秦简夫。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「我只道保奏的是当朝邓禹,却原来是马武一力吹嘘。」描绘了曲中的场景与情感。

「但平生我和他有何知遇?多则是大也有安排我处。」描绘了曲中的场景与情感。

「自语,甚福?托赖着帝主,则愿的万万岁民安国富!。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词