宜秋山赵礼让肥・络丝娘

元 · 秦简夫

译文

我只道你杀人刀十分的利害,元来这活人心依然尚在。

我只说你杀人的刀十分厉害,原来你这活人的人心仍然还在。

便做道俺两个该死的游魂甚耽待,也则是可怜见白头奶奶。

就算说我们两个是该死的游魂还有什么好等的,也只是可怜那白发苍苍的老母亲。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「宜秋山赵礼让肥・络丝娘」,作者秦简夫。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「我只道你杀人刀十分的利害,元来这活人心依然尚在。」描绘了曲中的场景与情感。

「便做道俺两个该死的游魂甚耽待,也则是可怜见白头奶奶。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词