晋陶母剪发待宾・耍孩儿

元 · 秦简夫

译文

常记着礼之用和为贵,到那里则要你折腰叉手,休学那苫眼铺眉!

要常记住礼以和为贵,到了那里要谦恭行礼,别学那些装模作样的做派!

比及你夺皇家富贵他人聚,今日个白尾贫寒亲子离。

等你将来争夺皇家富贵时别人聚在一起,如今却因贫寒而母子分离。

赏析

题解
陶母临别叮嘱儿子外出须谦恭有礼,以「礼之用和为贵」相告诫。

逐句解读
「这的是为头儿两眼忄西惶泪,第一声长吁叹息」——这是开头两眼惶恐落泪,第一声长叹。

「常记着礼之用和为贵」——要常记住礼以和为贵。

「到那里则要你折腰叉手,休学那苫眼铺眉」——到那里要谦恭有礼,别学那装模作样的做派。

艺术手法
以「折腰叉手」与「苫眼铺眉」对比,一谦一傲,形象鲜明。

总体评价
临别叮嘱以「和为贵」为纲,朴实无华却句句在理。

标签

相关诗词