晋陶母剪发待宾・川拨棹

元 · 秦简夫

译文

我当初住在寒门

我当初住在贫寒的家

我着他拜严师居善邻

我让他拜见严师,与善良的人为邻

是半世白身,漏面黄尘

是半生平民身份,面容憔悴满身尘埃

为请下个官人,钱又没分文

为了请一位官员做客,却连一分钱都没有

老身因此上剪发待宾,怕孩儿他不孝顺

我这个老妇人因此剪卖头发来招待客人,害怕孩子将来不孝顺

赏析

题解
此诗为元代戏曲家秦简夫所创作,取材于晋代陶母剪发待宾的典故。秦简夫曾为官后弃隐,此诗可能创作于其仕途受挫时期,反映了他对传统美德与社会现实的思考。

逐句解读
「我当初住在寒门」开篇点明出身贫寒,奠定全诗基调。

「我着他拜严师居善邻」表达对子女教育的殷切期望。

「是半世白身,漏面黄尘」描述半生贫贱,面容憔悴,生活艰辛。

「为请下个官人,钱又没分文」点明招待贵客却囊中羞窘的困境。

「老身因此上剪发待宾,怕孩儿他不孝顺」引用陶母典故,展现母亲为儿牺牲的伟大与对未来的担忧。

艺术手法
诗中运用典故手法,借陶母故事深化主题;对比手法贯穿始终,通过「寒门」与「官人」、「半世白身」与「剪发待宾」的对比,突显贫富差距与母爱伟大;语言朴实无华,直抒胸臆,却真实动人。

总体评价
情感转折线从「寒门」的窘迫到「拜师」的期望,再到「半世白身」的无奈,最后到「剪发待宾」的牺牲与「怕孩儿不孝」的担忧,层层递进。在秦简夫作品中,此诗以朴实语言和真挚情感,深刻展现了传统美德与生存困境的交织,具有独特的人文关怀与艺术价值。

标签

相关诗词