东堂老劝破家子弟・倘秀才

元 · 秦简夫

译文

你又不是拜扫冬年的节令,又不是庆喜生辰的事情,你没来由置酒张筵波把他众人来请。

你既不是为了祭祖扫墓的节日,又不是为了庆祝生日喜事,平白无故摆什么酒席请这帮人来吃喝。

你尊呵尊这厮甚幺德行?你重呵重这厮甚么才能?

你尊崇他,他有什么德行?你看重他,他有什么才能?

赏析

题解
此曲紧承上文,东堂老质问扬州奴无故设宴请客的荒唐行为。既非祭祀节日,又非生辰喜事,纯粹是挥金如土、结交损友,体现败家子不知节俭的本性。

逐句解读
「你又不是拜扫冬年的节令,又不是庆喜生辰的事情」——既不是祭祖扫墓的节令,又不是庆祝寿辰的日子,有什么理由摆酒席?「你没来由置酒张筵波把他众人来请」——毫无来由地摆设酒席请这帮狐朋狗友。

「你尊呵尊这厮甚幺德行?」——你尊崇他,他有什么德行值得尊崇?「你重呵重这厮甚么才能?」——你看重他,他有什么才能值得看重?「哎!儿也,你怎生则寻着这等」——唉,你怎么偏偏结交这种不三不四的人?

艺术手法
曲词采用排比反诘手法,以两个「又不是」点明设宴无理,再用两个「尊呵尊」「重呵重」的叠句连问,层层递进,将扬州奴交友不慎的荒唐揭露无遗。语气由质问转为叹息,传达出长者的忧愤之情。

总体评价
此曲以连续反诘揭露败家子交友不慎的荒唐,语言犀利直切,体现了元曲社会批判的锋芒。

标签

相关诗词