李太白匹配金钱记・金盏儿

元 · 乔吉

译文

这娇娃是谁家,寻包弹觅破绽敢则无纤掐,似轴美人图画。

这美人是哪家女儿?想挑剔找毛病竟找不到一丝一毫,像一轴美人画卷。

这娇娘恰便似嫦娥离月殿,神女出巫峡。

这美人恰似嫦娥离开了月宫,神女走出了巫山。

赏析

题解
韩飞卿赞美女主人公容貌绝世,自比虽不及宋玉但强于流水桃花之薄幸。

逐句解读
「这娇娃是谁家,寻包弹觅破绽敢则无纤掐」——这美人是谁家的,想挑毛病找破绽却一点也找不着。

「似轴美人图画,画出来怎如他」——像一幅美人画,可画出来的怎能比得上真人。

「恰便似嫦娥离月殿,神女出巫峡」——如嫦娥下了月宫,似神女出了巫山。

「我虽不能勾朝云和暮雨,也强似流水可兀的泛桃花」——我虽做不到巫山云雨般缠绵,也强过流水浮桃花那样无情无义。

艺术手法
以「嫦娥」「神女」两个典故叠用,极写其超凡脱俗之美;末句以退为进,自谦中见深情。

总体评价
通篇以铺陈比拟极尽赞美,兼以对白穿插营造舞台感。

标签

相关诗词