李太白匹配金钱记・寄生草

元 · 乔吉

译文

他是一片生香玉,他是一枝解语花。

她是一块温润生香的美玉,她是一朵通晓人意的鲜花。

则见他整云鬟掩映在荼蘼架,荡湘裙微显出凌波袜,露春纤笑捻香罗帕。

只见她梳理好云鬓半掩在荼蘼花架后,湘裙摇曳间隐约露出仙子般的罗袜,露出纤纤玉指笑盈盈地捻着香罗帕。

赏析

题解
选自元杂剧《李太白匹配金钱记》,男主角韩飞卿初见柳眉儿时惊艳其美貌的唱段。以「寄生草」曲牌抒写一见钟情。

逐句解读
「他是一片生香玉,他是一枝解语花」——以玉喻其温润,以花喻其灵慧。

「整云鬟掩映在荼蘼架」——发髻整理齐整,半遮半掩在荼蘼花架之后。

「荡湘裙微显出凌波袜」——湘裙摇曳间隐约露出凌波仙子般的罗袜。

「露春纤笑捻香罗帕」——露出纤细手指,笑盈盈地捻着香帕。

「怕不待庞儿俊俏可人憎」——面庞俊俏得令人又爱又恼。

「知他那眉儿淡了教谁画」——化用张敞画眉典故,暗问如此淡眉有谁配为她描画。

艺术手法
通篇用博喻与排比,以「玉」「花」两个喻体开篇,后四句形成鼎足对仗结构。

总体评价
从远到近、从整体到细节层层递进地描摹女子容貌,是元曲写美人的经典笔法。

标签

相关诗词