双调·清江引梦回昼长帘

元 · 钱霖

译文

梦回昼长帘半卷,门掩荼コ院。蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。

午梦醒来白昼漫长帘幕半卷,院门掩映在荼コ花丛中。蛛丝挂着柳絮,燕嘴衔着花瓣,黄莺一声啼叫春天已远去。

春归牡丹花下土,唱彻莺啼序。

春天归去了牡丹花下的泥土,黄莺的啼叫也唱到了尾声。

赏析

题解
此为钱霖散曲名作,由五首小令组成,分写春夏秋冬及愁思,笔致清丽。

逐句解读
「梦回昼长帘半卷,门掩荼コ院」——午梦醒来白昼漫长,帘幕半卷,院门掩闭在荼コ花丛中。

「蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远」——蛛丝挂着柳絮,燕子嘴衔花瓣,黄莺一声啼叫春天已远去。

艺术手法
五首小令分写四季流转,以「蛛丝」「燕嘴」等细微观照写季节变迁。

「不如五株门外柳」化用陶渊明五柳先生之典。

总体评价
四季小令清丽淡雅,以景物细节捕捉时序变化,颇具宋词风韵。

标签

相关诗词