黄钟・人月圆赵君锡再得雄

元 · 蒲道源

译文

君家阴德多多种,重得读书郎。

你家世代积德行善,如今又添了一个读书的好男儿。

最堪欢处,灵椿未老,丹桂先劳。

最令人欢喜的是父亲尚且健壮,儿子已显露出才华。

他年须记,于门高大,车马煌煌。

将来定要记得,这高门大户,车马定将辉煌显赫。

赏析

题解
蒲道源祝贺赵君锡再次得子的散曲,用典雅致,喜气盎然。

「人月圆」为黄钟宫曲牌,题中「再得雄」即再得男丁之意。

逐句解读
「君家阴德多多种,重得读书郎」,称赵家积德深厚,再添读书男儿。

「掌中惊看,隆颅犀角,黛抹朱妆」,写婴儿头额隆起如犀角,眉目如画。

「最堪欢处,灵椿未老,丹桂先劳」,最可喜的是父亲健在,儿子已先露才华。

「他年须记,于门高大,车马煌煌」,预言将来门第显赫,车马辉煌。

艺术手法
通篇用典,「灵椿」喻父亲,「丹桂」喻子嗣,化用窦燕山五子登科之典。对仗工整,喜而不俗。

总体评价
此曲为贺喜之作,用典贴切,辞藻华美,格调喜庆而不失雅正。

标签

相关诗词