所思

元末明初 · 朱希晦

译文

鹦鹉本聪慧,不与凡鸟同。

鹦鹉本就聪慧灵巧,不与寻常鸟儿相同。

因以巧言语,何由脱樊笼。

正因为会说巧妙的言辞,又怎能逃脱樊笼的困束。

百舌复百舌,间关弄春晴。

百舌鸟啊百舌鸟,婉转啼鸣在春日晴空。

谗臣在君侧,巧语谁为听。

谗佞之臣在君王身侧,花言巧语谁会去听信呢。

门前好杨柳,春风摇绿丝。

门前那美好的杨柳,春风摇曳着绿色的丝条。

花飞乱白雪,青春能几时。

飞花纷乱如同白雪飘舞,青春年华能持续几时。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"所思",写鹦鹉百舌之喻。诗以"鹦鹉本聪慧,不与凡鸟同"写鹦鹉聪慧非凡鸟,以"因以巧言语,何由脱樊笼"写巧言语反遭樊笼,以"百舌复百舌,间关弄春晴"写百舌弄春,以"谗臣在君侧,巧语谁为听"写谗臣巧语无人辨,以"门前好杨柳,春风摇绿丝"写杨柳绿丝,以"花飞乱白雪,青春能几时"写花飞雪青春几时。

逐句解读
「鹦鹉本聪慧,不与凡鸟同」——鹦鹉本来聪慧,与凡鸟不同。写鹦鹉聪慧非凡鸟。

「因以巧言语,何由脱樊笼」——因为巧言语,如何脱出樊笼?写巧言语反遭樊笼。

「百舌复百舌,间关弄春晴」——百舌鸟啊百舌鸟,间关鸣叫在春晴之中。写百舌弄春。

「谗臣在君侧,巧语谁为听」——谗臣在君王身旁,巧语有谁来辨别?写谗臣巧语无人辨。

「门前好杨柳,春风摇绿丝」——门前好杨柳,春风摇动绿丝。写杨柳绿丝。

「花飞乱白雪,青春能几时」——花飞如乱白雪,青春能有多少时?写花飞雪青春几时。

艺术手法
一、以鹦鹉写才:「鹦鹉本聪慧,不与凡鸟同」以鹦鹉写才之人。二、以巧语遭笼写祸:「因以巧言语,何由脱樊笼」以巧语遭笼写才反为累。三、以百舌比谗:「谗臣在君侧,巧语谁为听」以百舌比谗臣。四、以青春几时写促:「青春能几时」以青春写时光之促。

总体评价
此诗所思,以因以巧言语何由脱樊笼写才反为累最有警意。

「花飞乱白雪,青春能几时」以青春写最为惋惜。

相关诗词