腊日偕叶东白蔡伯恭登西岑

元末明初 · 朱希晦

译文

绝顶云深一径通,寒生短发怯天风。

山顶云雾深锁只有一条小径通行,短发之人感到寒意畏怯这天风。

千年物色阑干外,万井人家图画中。

千年的景物尽在栏杆之外,万家灯火人家如入图画之中。

宿雨乱滋岚树碧,朝暾深浴海波红。

夜雨纷乱地滋润着山间碧绿的树木,朝阳深浴于海面波浪映出红光。

我来欲访香山社,醉酒长吟忆远公。

我来此想要寻访香山白居易的诗社,醉酒长吟怀念远公慧远。

赏析

题解
此诗为《腊日偕叶东白蔡伯恭登西岑》,七律登高之作。诗人以绝顶云深一径通寒生短发怯天风起笔,写千年物色阑干外万井人家图画中宿雨乱滋岚树碧朝暾深浴海波红我来欲访香山社醉酒长吟忆远公,表达登高访古醉酒忆贤之意。

逐句解读
「绝顶云深一径通,寒生短发怯天风」——绝顶云深之处一条小径通来,寒意生出短发畏惧天风。写绝顶云深怯风。

「千年物色阑干外,万井人家图画中」——千年景物在阑干之外,万家井灶人家如在图画之中。写物色阑干人家图画。

「宿雨乱滋岚树碧,朝暾深浴海波红」——宿雨纷乱滋润岚树碧绿,朝暾深浴海波赤红。写宿雨碧树朝暾红波。

「我来欲访香山社,醉酒长吟忆远公」——我来想要访问香山社,醉酒长吟怀念远公。写访香山忆远公。

艺术手法
一、以绝顶云深一径通千年物色阑干外万井人家图画中宿雨乱滋岚树碧朝暾深浴海波红写景。绝顶云深千年物色万井人家宿雨碧树朝暾红波,以宿雨乱滋岚树碧朝暾深浴海波红写最美的登高之景。二、以我来欲访香山社醉酒长吟忆远公写怀。访香山忆远公醉酒长吟,以我来欲访香山社醉酒长吟忆远公写最怀的登高之怀。

总体评价
此诗登高,以宿雨乱滋岚树碧朝暾深浴海波红写最美的登高之景,以我来欲访香山社醉酒长吟忆远公写最怀的登高之怀。

「千年物色阑干外,万井人家图画中」以千年物色万井人家写最壮的登高之壮,为全诗最精警之句。全诗格调雄浑,有杜甫登高之风。

相关诗词