感怀

元末明初 · 朱希晦

译文

自笑颓然一老翁

自嘲已是颓然衰老的老翁

十年奔走鬓飞蓬

十年奔走四方鬓发如飞蓬

中原虎斗干戈满

中原大地群雄争斗干戈遍地

四海人忧杼轴空

四海之内的百姓忧虑织机已空

葛亮平生恢复计

诸葛亮一生筹划恢复中原的计策

汾阳材略中兴功

郭子仪的才干谋略建立中兴之功

何当远望舂陵郭

何时能够远望舂陵城郭

佳气朝来正郁葱

清晨的祥瑞之气正郁郁葱葱

赏析

题解
此诗感怀,写感怀忧国。从"自笑颓然一老翁,十年奔走鬓飞蓬"写自叹,到"中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空"写忧国,末以"何当远望舂陵郭,佳气朝来正郁葱"写期望中兴。

逐句解读
「自笑颓然一老翁,十年奔走鬓飞蓬」自笑颓然一老翁,十年奔走鬓飞蓬。

「中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空」中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空。

「葛亮平生恢复计,汾阳材略中兴功」葛亮平生恢复计,汾阳材略中兴功。

「何当远望舂陵郭,佳气朝来正郁葱」何当远望舂陵郭,佳气朝来正郁葱。

艺术手法
"颓然飞蓬"以飞蓬写——十年奔走鬓飞蓬颠沛。

"虎斗杼轴空"以虎斗写——中原虎斗干戈满四海人忧杼轴空战乱与困乏。

"葛亮汾阳"以葛亮写——葛亮平生恢复计汾阳材略中兴功诸葛亮与郭子仪。

"舂陵佳气"以舂陵写——何当远望舂陵郭佳气朝来正郁葱光武中兴之兆。

总体评价
此诗感怀最为忧愤,"中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空"写忧国最为沉痛,"葛亮平生恢复计,汾阳材略中兴功"写期望贤臣最为殷切,"何当远望舂陵郭,佳气朝来正郁葱"写期望中兴最为光明。

相关诗词