余村道中寄鲁斋

元末明初 · 赵汸

译文

青山并岸如苍虬

青山沿着河岸如同苍色虬龙

石门翠树如相樛

石门处的翠树如同相互缠绕

似与幽人护清境

似乎与幽居之人一同守护清幽之境

玉梅翠竹萦寒流

玉梅翠竹环绕着寒冽的溪流

溪行半日足生茧

沿溪行走半日,脚上磨出了茧

水望千回山百转

望水千回,山路百转

请君处处种桃花

请你处处种上桃花

莫使重来迷近远

不要让重来之人迷失了远近路径

赏析

题解
此诗为七言绝句,题为"余村道中寄鲁斋",写余村道中的青山翠树与寄友之情。诗以"青山并岸如苍虬,石门翠树如相樛"写青山如虬翠树相交,以"似与幽人护清境,玉梅翠竹萦寒流"写青山翠树护清境,以"溪行半日足生茧,水望千回山百转"写溪行辛苦,以"请君处处种桃花,莫使重来迷近远"写请友种桃花以免迷路。

逐句解读
「青山并岸如苍虬,石门翠树如相樛」——青山并岸如同苍虬,石门翠树如同相互纠缠。写青山如虬翠树相交。

「似与幽人护清境,玉梅翠竹萦寒流」——似乎与幽人共同守护清境,玉梅翠竹萦绕寒流。写青山翠树护清境。

「溪行半日足生茧,水望千回山百转」——溪行半日足生茧,水望千回山百转。写溪行辛苦。

「请君处处种桃花,莫使重来迷近远」——请你处处种桃花,不要使重来时迷了近远。写请友种桃花以免迷路。

艺术手法
一、以苍虬写山:「青山并岸如苍虬」以虬写山之蜿蜒。二、以护清境写幽:「似与幽人护清境」以护写幽。三、以足生茧写行苦:「溪行半日足生茧」以茧写行之苦。四、以种桃花写标记:「请君处处种桃花」以桃花写标记。

总体评价
此诗余村道中,以请君处处种桃花莫使重来迷近远写寄友最有巧思。

「请君处处种桃花,莫使重来迷近远」以种桃花写最为风趣。

相关诗词