浮邱祠

元末明初 · 赵汸

译文

浮邱说诗秦汉间

浮邱公在秦汉之间讲授诗学

庞眉鹤发映朱颜

浓眉白发映衬着红润的面容

适逢偶语几弃市

恰好碰上偶语之禁,几乎被处死刑弃市

又见慢儒来溺冠

又见到轻慢儒生的人用尿溺儒冠

飘然长往不知处

于是飘然远去不知踪迹

遗迹宛在轩辕山

他的遗迹仿佛还在轩辕山中

年谷常丰物无厉

年岁谷物常常丰收,万物没有灾厉

石泉一盏荐甘寒

用一盏石泉之水来祭奠,甘洌清凉

赏析

题解
此诗浮邱祠,写浮邱公祠。诗从浮邱说诗秦汉间庞眉鹤发映朱颜起笔,写适逢偶语几弃市又见慢儒来溺冠,再以飘然长往不知处遗迹宛在轩辕山写仙,末以年谷常丰物无厉石泉一盏荐甘寒收束。

逐句解读
「浮邱说诗秦汉间,庞眉鹤发映朱颜」——浮邱公说诗在秦汉之间,庞眉鹤发映朱颜。

「适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠」——适逢偶语几乎弃市,又见慢儒来溺冠。

「飘然长往不知处,遗迹宛在轩辕山」——飘然长往不知何处,遗迹宛在轩辕山。

「年谷常丰物无厉,石泉一盏荐甘寒」——年谷常丰物无灾厉,石泉一盏荐甘寒。

艺术手法
一、以适逢偶语几弃市又见慢儒来溺冠写世:适逢偶语几弃市又见慢儒来溺冠,以弃市溺冠写秦之暴政。二、以飘然长往不知处遗迹宛在轩辕山写仙:飘然长往不知处遗迹宛在轩辕山,以长往遗迹写浮邱公仙去。三、以年谷常丰物无厉石泉一盏荐甘寒写祭:年谷常丰物无厉石泉一盏荐甘寒,以石泉写祭祀之简。

总体评价
此诗祠庙,"适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠"写世最痛,"年谷常丰物无厉,石泉一盏荐甘寒"收束最简。

相关诗词