种德堂,为岳医士题

元末明初 · 张昱

译文

种德不在浅,种药不在深。

种植德行不在乎浅,种植药材不在乎深。

虽有千亩地,不如方寸心。

即使有千亩良田,也不如方寸之间的善心。

种之百年后,所得非尺寻。

种下善心百年之后,收获的不是区区尺寻之物。

忠信乃佳实,慈爱为繁阴。

忠信便是甜美的果实,慈爱便是繁茂的绿荫。

如有仙人杏,一核延千林。

如同传说中的仙人杏,一颗果核可以繁衍出千片杏林。

以此惠后嗣,安用多黄金?

用德行来惠及子孙后代,哪里需要那么多的黄金?

赏析

题解
此诗为张昱种德堂为岳医士题。写种德之深与方寸之心,以种德不在浅、种药不在深写种德之深,以虽有千亩地、不如方寸心写心之贵,以种之百年后、所得非尺寻写德之久,以忠信乃佳实、慈爱为繁阴写德之实,以如有仙人杏、一核延千林写杏之延,终以此以惠后嗣、安用多黄金写金之不用。

逐句解读
「种德不在浅,种药不在深」——写种德之深。种德不在浅,种药不在深。

「虽有千亩地,不如方寸心」——写心之贵。虽有千亩地,不如方寸心。方寸心用方寸之典。

「种之百年后,所得非尺寻」——写德之久。种之百年后,所得非尺寻。

「忠信乃佳实,慈爱为繁阴」——写德之实。忠信乃佳实,慈爱为繁阴。

「如有仙人杏,一核延千林」——写杏之延。如有仙人杏,一核延千林。仙人杏用仙人杏之典。

「以此惠后嗣,安用多黄金」——以金之不用作结。以此惠后嗣,安用多黄金。

艺术手法
一、种与心交织:种德之深与方寸之心交织。二、实与阴交织:忠信之实与慈爱之阴交织。三、以惠作结:惠后嗣,以金之不用收束。

总体评价

相关诗词