赠仙都生

元末明初 · 张昱

译文

括苍仙都十二城,中有异人毛骨清。

括苍仙都有十二座城池,其中有一位异人骨骼清奇。

淩风振佩片霞举,乘月吹笙双凤鸣。

乘风振动玉佩如片片彩霞升起,乘月吹响笙箫如双凤和鸣。

山上羊眠知石化,洞中桃熟验丹成。

山上酣眠的羊已经化为石头可知,洞中桃子成熟验证了仙丹炼成。

长镵采药或能见,不识此生真姓名。

拿着长铲采药或许还能见到他,却不知他此生的真实姓名。

赏析

题解
此诗赠仙都生。写仙都异人之仙风与修道之迹,以括苍仙都、异人毛骨写仙都之胜与仙人之异,以凌风振佩、乘月吹笙写仙姿之逸与仙乐之鸣,以羊眠石化、桃熟丹成写修道之验与丹成之征,终以长镵采药、真姓不识写寻仙之难与仙人之隐。

逐句解读
「括苍仙都十二城,中有异人毛骨清」——写仙都之胜与仙人之异。括苍仙都十二城,中有异人毛骨清。十二城写仙都之胜,毛骨清写仙人之异质。

「凌风振佩片霞举,乘月吹笙双凤鸣」——写仙姿之逸与仙乐之鸣。凌风振佩片霞高举,乘月吹笙双凤齐鸣。振佩霞举写仙姿之逸,吹笙凤鸣写仙乐之鸣。

「山上羊眠知石化,洞中桃熟验丹成」——写修道之验与丹成之征。山上羊眠知其石化,洞中桃熟验其丹成。羊眠石化用黄初平叱石成羊之典写修道之验,桃熟丹成写炼丹之成。

「长镵采药或能见,不识此生真姓名」——以寻仙之难与仙人之隐作结。长镵采药或能一见,不识此生真姓名。长镵采药写寻仙之难,真姓不识写仙人之隐。

艺术手法
一、胜与异交织:十二城之胜与毛骨清之异交织。二、逸与鸣交织:振佩霞举之逸与吹笙凤鸣之鸣交织。三、以隐作结:真姓不识,以仙人之隐收束寻仙之难。

总体评价
此诗赠仙都生,由括苍仙都而写异人毛骨,由振佩吹笙而辨逸与鸣,由羊眠桃熟而转验与成,终以长镵真姓作结,胜与异交织,逸与鸣交织,以隐作结,深得赠仙诗之缥缈超凡。

相关诗词