赠王法师祈雨感应

元末明初 · 张昱

译文

名衔知久达天关,可是风雷指顾间?

法衔知名久已达天关,风雷岂在指顾之间?

禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。

禹步祝香才过一息,雷声送雨已遍千山。

公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰。

公私都有仓箱丰收之望,田垄之间都忘了稼穑之艰。

下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还。

下土之人不知蒙受天帝之力,满城箫鼓欢送龙神归还。

赏析

题解
此诗赠王法师祈雨感应。写法师祈雨之灵与甘霖之降,以名衔达天关、风雷指顾写法师之名与祈雨之速,以禹步祝香、雷声送雨写祈雨之法与降雨之验,以仓箱有望、稼穑忘艰写丰收之望与农事之释,终以下土帝力、箫鼓龙还写民不知恩与谢龙之乐。

逐句解读
「名衔知久达天关,可是风雷指顾间」——写法师之名与祈雨之速。名衔知久达于天关,可是风雷在于指顾间。天关写法师之名达天,指顾间写祈雨之速。

「禹步祝香才一息,雷声送雨已千山」——写祈雨之法与降雨之验。禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。禹步写法师之步法,祝香写祈雨之仪,千山写降雨之广。

「公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰」——写丰收之望与农事之释。公私尽有仓箱之望,垄亩都忘稼穑之艰。仓箱望写丰收之望,忘稼穑艰写农事之释。

「下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还」——以民不知恩与谢龙之乐作结。下土不知蒙受帝力,满城箫鼓送龙还。不知帝力写民不知恩,箫鼓送龙写谢龙之乐。

艺术手法
一、名与速交织:名达天关之名与指顾间之速交织。二、祈与验交织:禹步祝香之祈与雷声送雨之验交织。三、以乐作结:箫鼓送龙还,以谢龙之乐收束甘霖之降。

总体评价
此诗赠王法师,由名衔天关而写风雷之速,由禹步祝香而辨祈与验,由仓箱稼穑而转望与释,终以帝力箫鼓作结,名与速交织,祈与验交织,以乐作结,深得赠法师诗之灵验欢欣。

相关诗词