玉箫引,为沈仲德赋

元末明初 · 张昱

译文

洞箫宫前有狂客,双眼直嫌天地窄。

洞箫宫前有位狂放之客,双眼直觉得天地太过狭窄。

瓮中酿熟葡萄浆,养得身轻好颜色。

瓮中酿好了葡萄美酒,养得身体轻盈面色红润。

兴来为我吹玉箫,缥缈一声生泬寥。

兴致来了为我吹奏玉箫,缥缈的一声箫音在空旷中响起。

惊鸾跱鹄不自定,游丝落絮随风飘。

惊起的鸾鸟和停驻的鹄鸟都无法安定,如同游丝落絮随风飘荡。

高情远思游碧海,此岂肯受王门招?

高远的情思遨游碧海,这般人物怎肯接受王侯之门的征召?

笑言学箫二十载,家业凋零心不悔。

笑着说学箫已经二十载,家业凋零心中也毫不后悔。

要须吹上凤凰台,白日羽仪生五彩。

定要吹上凤凰台,让白日生出五彩羽翼的光辉。

赏析

题解
此诗为张昱玉箫引为沈仲德赋。写沈仲德吹箫之才与狂逸之志,以洞箫宫前狂客、双眼嫌天地窄写狂逸之态,以瓮中葡萄浆、身轻好颜色写养身之术,以兴来吹玉箫、缥缈生泬寥写箫声之妙,以惊鸾跱鹄、游丝落絮写箫声之态,以高情远思碧海、不受王门招写远志之高,以学箫二十载、家业凋零不悔写精专之志,终以吹上凤凰台、白日羽仪五彩写箫声之极。

逐句解读
「洞箫宫前有狂客,双眼直嫌天地窄」——写狂逸之态。洞箫宫前有狂客,双眼直嫌天地窄。

「瓮中酿熟葡萄浆,养得身轻好颜色」——写养身之术。瓮中酿熟葡萄浆,养得身轻好颜色。

「兴来为我吹玉箫,缥缈一声生泬寥」——写箫声之妙。兴来为我吹玉箫,缥缈一声生泬寥。

「惊鸾跱鹄不自定,游丝落絮随风飘」——写箫声之态。惊鸾跱鹄不自定,游丝落絮随风飘。

「高情远思游碧海,此岂肯受王门招」——写远志之高。高情远思游碧海,此岂肯受王门招。

「笑言学箫二十载,家业凋零心不悔」——写精专之志。笑言学箫二十载,家业凋零心不悔。

「要须吹上凤凰台,白日羽仪生五彩」——以箫声之极作结。要须吹上凤凰台,白日羽仪生五彩。凤凰台用弄玉吹箫引凤之典。

艺术手法
一、狂与精交织:狂客嫌天地窄之狂与学箫二十载不悔之精交织。二、声与态交织:箫声泬寥与惊鸾游丝之态交织。三、以极作结:羽仪五彩,以箫声引凤之极收束。

总体评价

相关诗词