玉局生引

元末明初 · 张昱

译文

龙翔住持毛起宗,参随鹤驾谒九重。

龙翔寺住持毛起宗,随从鹤驾朝见九重天。

冲虚教主许器之,名以玉局高其风。

冲虚教主许器之,以玉局为名来抬高他的风骨。

赠言五十有六字,尽说大罗天上事。

赠言五十六个字,都在讲述大罗天上的事情。

老君出现成都时,地神涌局亦如此。

太上老君在成都显化之时,地神涌出棋局也是这般情景。

空歌黎罗还上清,再三祝付玉局生。

空歌黎罗返回上清天,再三嘱咐玉局生。

吾徒被服老君教,毋忝玉局之所名。

我们这些门徒秉承老君的教诲,不要辱没了玉局的名号。

名非可名局非局,心田种熟蓝田玉。

名不是可以称名的名,局也不是棋局的局,心田中种熟了蓝田美玉。

入水不濡火不焚,一气孔神无断续。

入水不被浸湿,入火不被焚烧,一气至神没有断续。

况闻古有毛仙翁,是身虽异性则同。

况且听说古时就有毛仙翁,此身虽然变了但本性相同。

华表白鹤犹未归,函关青牛今则逢。

华表上的白鹤还没有归来,函谷关的青牛如今却相逢了。

道家宫阙连云起,日食仙曹千万指。

道家的宫阙连云而起,每日食用的仙曹之人有千万之众。

谁其主者玉局生,宴坐无为观太始。

谁是这里的主人呢?就是玉局生,安然静坐无为而观太始之妙。

赏析

题解
此诗为张昱玉局生引。写龙翔住持毛起宗谒见天子、冲虚教主赐名玉局之事与道家之旨,以龙翔住持毛起宗、参随鹤驾谒九重起笔写其谒见,以冲虚教主器之、名以玉局写赐名,以赠言五十六字、尽说大罗天上事写赠言之旨,以老君出现成都、地神涌局写玉局之典,以空歌黎罗、再三祝付写道教之传,以名非可名局非局、心田种熟蓝田玉写道家之理,以入水不濡火不焚、一气孔神写修道之境,以毛仙翁、华表鹤、函关牛写仙道之传,终以玉局生宴坐无为观太始写主者之境。

逐句解读
「龙翔住持毛起宗,参随鹤驾谒九重」——写毛起宗谒见天子。龙翔住持毛起宗,参随鹤驾谒九重。鹤驾写天子之驾。

「冲虚教主许器之,名以玉局高其风」——写赐名玉局。冲虚教主许器之,名以玉局高其风。

「赠言五十有六字,尽说大罗天上事」——写赠言之旨。赠言五十六字,尽说大罗天上之事。

「老君出现成都时,地神涌局亦如此」——写玉局之典。老君出现成都时,地神涌局亦如此。地神涌局写玉局观之来历。

「空歌黎罗还上清,再三祝付玉局生」——写道教之传。空歌黎罗还上清,再三祝付玉局生。

「吾徒被服老君教,毋忝玉局之所名」——写毋忝其名。吾徒被服老君之教,毋忝玉局之所名。

「名非可名局非局,心田种熟蓝田玉」——写道家之理。名非可名局非局,心田种熟蓝田之玉。名非可名用老子可名非常名之理。

「入水不濡火不焚,一气孔神无断续」——写修道之境。入水不濡火不焚,一气孔神无断续。

「况闻古有毛仙翁,是身虽异性则同」——写毛仙翁之传。况闻古有毛仙翁,是身虽异性则同。

「华表白鹤犹未归,函关青牛今则逢」——写仙道之传。华表白鹤犹未归,函关青牛今则逢。华表鹤用丁令威之典,函关牛用老子骑牛之典。

「道家宫阙连云起,日食仙曹千万指」——写道观之盛。道家宫阙连云起,日食仙曹千万指。

「谁其主者玉局生,宴坐无为观太始」——以宴坐观始作结。谁其主者玉局生,宴坐无为观太始。太始写万物之始。

艺术手法
一、叙事与说理交织:谒见叙事与道家说理交织。二、用典丰富:玉局观、老子、丁令威、函关牛诸典。三、以始作结:观太始,以万物之始收束全篇。

总体评价

相关诗词