一脉泉铭,为中一元禅师作

元末明初 · 张昱

译文

天地不自私

天地不会自私自利

至宝发山川

至宝从山川中涌现

谁于黄金岩

谁在黄金般的岩壁上

得此一脉泉

得到了这一脉清泉

涓涓成不息

涓涓细流生生不息

曹溪宁后先

与曹溪之水岂分先后

造化亦有待

大自然的造化也有所期待

于师亦前缘

与禅师也是有前世的缘分

既供香积厨

既供应寺院厨房用水

复灌富阳田

又灌溉富阳的农田

譬彼释氏法

好比那佛教的妙法

一灯遍三千

一盏明灯照亮三千大千世界

泉流愿无竭

愿泉水流淌永不枯竭

灯光永相传

愿灯光永远相传不灭

日居而月诸

日往月来时光推移

于亿万斯年

绵延亿万斯年

赏析

题解
此诗为张昱一脉泉铭为中一元禅师作。写一脉泉之出与佛法之传,以天地不私、至宝山川写天之地公,以黄金岩、一脉泉写泉之出,以涓涓不息、曹溪后先写泉之流,以造化有待、于师前缘写缘之定,以供香积厨、灌富阳田写泉之用,以释氏法、一灯三千写道之传,终以泉流无竭、灯光相传、亿万斯年写传之永。

逐句解读
「天地不自私,至宝发山川」——写天之地公。天地不自私,至宝发山川。

「谁于黄金岩,得此一脉泉」——写泉之出。谁于黄金岩,得此一脉泉。

「涓涓成不息,曹溪宁后先」——写泉之流。涓涓成不息,曹溪宁后先。曹溪用六祖慧能曹溪之典。

「造化亦有待,于师亦前缘」——写缘之定。造化亦有待,于师亦前缘。

「既供香积厨,复灌富阳田」——写泉之用。既供香积厨,复灌富阳田。香积厨用佛教香积之典。

「譬彼释氏法,一灯遍三千」——写道之传。譬彼释氏法,一灯遍三千。一灯用佛教一灯之典。

「泉流愿无竭,灯光永相传」——写传之永。泉流愿无竭,灯光永相传。

「日居而月诸,于亿万斯年」——以传之永作结。日居而月诸,于亿万斯年。

艺术手法
一、泉与法交织:一脉泉之流与佛法之传交织。二、典与理交织:曹溪香积一灯诸典与佛法之理交织。三、以永作结:亿万斯年,以传之永收束。

总体评价

相关诗词