言志

元末明初 · 张昱

译文

少小诵六经,中岁始闻道。

年少时诵读六经,到了中年才开始领悟大道。

乃知三百篇,不贵辞娟好。

才知道《诗经》三百篇,不以辞藻华美为贵。

发言将自宣,犹若未深造。

发出言辞想要表达心意,却好像还未达到精深的造诣。

尝恐岁年晚,白露先芳草。

常常担心岁月将晚,白露先于芳草而降。

覃恩时窜易,举笔如振槁。

深思之后时常修改,举笔落墨如同振落枯叶般轻快。

庶或谐雅音,咏歌以终老。

或许能够契合雅正之音,吟咏诗歌以终老此生。

赏析

题解
此诗为张昱言志。写学诗之志与雅音之求,以少小诵六经、中岁始闻道写学之序,以乃知三百篇、不贵辞娟好写诗之质,以发言将自宣、犹若未深造写言之浅,以尝恐岁年晚、白露先芳草写年岁之恐,以覃恩时窜易、举笔如振槁写改之勤,终以庶或谐雅音、咏歌以终老写雅音之期。

逐句解读
「少小诵六经,中岁始闻道」——写学之序。少小诵六经,中岁始闻道。

「乃知三百篇,不贵辞娟好」——写诗之质。乃知三百篇,不贵辞娟好。三百篇用诗经三百篇之典。

「发言将自宣,犹若未深造」——写言之浅。发言将自宣,犹若未深造。

「尝恐岁年晚,白露先芳草」——写年岁之恐。尝恐岁年晚,白露先芳草。

「覃恩时窜易,举笔如振槁」——写改之勤。覃恩时窜易,举笔如振槁。

「庶或谐雅音,咏歌以终老」——以雅音之期作结。庶或谐雅音,咏歌以终老。

艺术手法
一、学与诗交织:六经之学与三百篇之诗交织。二、恐与期交织:年岁之恐与雅音之期交织。三、以期作结:以终老,以雅音之期收束。

总体评价

相关诗词