玄览堂

元末明初 · 张羽

译文

亹亹游气运,森森万有罗。

缓缓运行的造化之气流转不息,森然罗列的万物包罗其中。

窅然玄中求,理一非有他。

深远地在玄妙之中探求,道理归于一而不是别有他途。

存心冥灵府,洗胎濯百邪。

存心冥想于灵府之中,涤除凡胎洗去百般邪念。

众妙体常寂,岂知形迹多。

众妙之本体常是寂静的,哪里知道世间形迹如此繁多。

譬彼明月轮,总揽诸山河。

譬如那明月一轮,总览着天下山河。

团团霄中澄,默默至幽遐。

在空中圆圆地澄澈明亮,默默照彻到最幽深遥远之处。

又如大海渊,潜凝韬众瑕。

又如大海深渊一般,潜藏凝聚包容着众多瑕疵。

中有径寸珠,炯炯曜玉葩。

其中有一枚径寸大的明珠,炯炯生辉如同玉花绽放。

间黑归明月,应感无偏颇。

黑暗之处归于明月来照亮,感应施化没有偏颇。

高观众甫表,不乐将如何。

从高处观看万物的表现,若不感到愉悦又当如何。

赏析

题解
此诗为玄览堂,是一首哲理性诗作。诗人以"玄览"为题,探讨了万物的本源——理一分殊。以明月总揽山河、大海涵藏明珠为喻,说明万物归一、众妙体寂的道家哲学。

逐句解读
「亹亹游气运,森森万有罗。」亹亹的游气运转,森森的万物罗列。

「窅然玄中求,理一非有他。」窅然在玄妙中探求,道理只是一个并无其他。

「存心冥灵府,洗胎濯百邪。」存心冥会灵府,洗脱胎垢涤除百邪。

「众妙体常寂,岂知形迹多。」众妙之体常自寂然,哪里知道形迹之多。

「譬彼明月轮,总揽诸山河。」譬如那明月轮,总揽诸山河之影。

「团团霄中澄,默默至幽遐。」团团在云霄中澄澈,默默到达极幽极远之处。

「又如大海渊,潜凝韬众瑕。」又如大海深渊,潜凝涵藏众瑕。

「中有径寸珠,炯炯曜玉葩。」中有径寸明珠,炯炯地照耀如玉之花。

「间黑归明月,应感无偏颇。」间隔的黑暗归于明月,感应没有偏颇。

「高观众甫表,不乐将如何。」高观万物之初表,不乐又将如何。

艺术手法
此诗以比喻说理,核心意象是"明月"和"明珠"。

"明月总揽诸山河"以月之普照喻理之一贯,"大海涵藏明珠"以珠之深藏喻道之在内。

"众妙体常寂"出自《老子》"众妙之门","洗胎濯百邪"化用道家修炼之语。

"间黑归明月"以明暗之理写感应之无偏,哲思深邃。

总体评价
此诗以玄览为题,是一首纯然的哲理诗。

"理一非有他"是全诗的核心命题——万物纷繁但其理归一。诗人以明月和大海为喻,将抽象的哲学化为具体的意象,"高观众甫表,不乐将如何"以反问收束——若能通达万物之理,何乐而不为?

相关诗词