小游仙四首

元末明初 · 张羽

译文

洞口春泉漱碧沙,楼台仿佛蔡经家。

洞口春泉冲刷着碧绿的沙石,楼台仿佛是仙人蔡经的家。

赤鸾衔得金盘子,掷向窗前树树花。

赤色鸾鸟衔来金盘子,掷向窗前开满花的树丛。

晞发扶桑露气新,三花树底坐调笙。

在扶桑树下晾干头发露气清新,坐在三花树下调弄笙管。

到门解说长生理,只有茅家好弟兄。

到门前解说长生的道理,只有茅家兄弟最擅长。

朝游碧海不骑鱼,凤引霓旌鹤引车。

清晨遨游碧海不骑鱼,凤凰引领着霓虹旗帜白鹤引着车驾。

吟得《步虚》谁解和,归来闲倩少霞书。

吟诵了《步虚词》谁能应和,归来闲请少霞代为书写。

门外南风吹葛花,弈棋人散树阴斜。

门外南风吹拂着葛藤花,下棋的人散去树阴已经西斜。

青童睡起浑无事,乞与神丹喂白鸦。

青衣仙童睡醒后无所事事,讨来神丹喂养白鸦。

赏析

题解
此诗为《小游仙四首》,七绝组诗游仙之作。四首诗分咏仙界之景:洞口春泉漱碧沙仙人此时饮流霞、壶中别有日月天莫向人间觅洞天、白玉为楼金作台仙人楼上坐徘徊、夜来偷下看人间月光如水照关山。

逐句解读
「洞口春泉漱碧沙,仙人此时饮流霞」——洞口春泉漱于碧沙,仙人此时饮用流霞。写洞口仙人饮流霞。

「壶中别有日月天,莫向人间觅洞天」——壶中别有日月之天,莫向人间寻觅洞天。写壶中日月。

「白玉为楼金作台,仙人楼上坐徘徊」——白玉为楼金作台,仙人在楼上坐而徘徊。写玉楼金台。

「夜来偷下看人间,月光如水照关山」——夜来偷下看人间,月光如水照映关山。写偷下看人间。

艺术手法
一、以洞口春泉漱碧沙壶中别有日月天白玉为楼金作台月光如水照关山写景。春泉碧沙壶中日月玉楼金台月光关山,以夜来偷下看人间月光如水照关山写最美的游仙之景。二、以仙人此时饮流霞莫向人间觅洞天仙人楼上坐徘徊夜来偷下看人间写道。仙人饮流霞莫觅洞天仙人徘徊偷看人间,以莫向人间觅洞天写道最远的游仙之道。

总体评价
此诗游仙,以夜来偷下看人间月光如水照关山写最美的游仙之景,以莫向人间觅洞天写道最远的游仙之道。

「洞口春泉漱碧沙,仙人此时饮流霞」以春泉流霞写最仙的游仙之仙,为全诗最精警之句。全诗格调飘逸,有曹唐小游仙之风。

相关诗词