小游仙,次韵四首

元末明初 · 张昱

译文

汉武求仙未绝情,枉将心力事金茎。

汉武帝求仙未能断绝情欲,白白地耗尽心力侍奉金茎承露盘。

灵王太子因无欲,吹得琅玕作凤鸣。

周灵王太子因为无欲无求,吹笙能让竹管发出凤鸣之声。

桂閤金银不甚高,仙山几许隔波涛?

桂阁金银不算很高,仙山隔着多少波涛?

信回青鸟无寻处,一色春风是绛桃。

青鸟传信回来却无处寻觅,满目春风中只有一片绛桃。

小娃莫说脸如莲,自牧羊龙向葑田。

小姑娘别说脸如莲花,自己牧放羊龙走向水田。

笑指清泠桥下水,此中元是碧瑶天。

笑着指向清泠桥下的流水,这水中原本就是碧瑶仙境。

青蛇昨夜付书回,只许麻姑自拆开。

青蛇昨夜带回书信,只许麻姑自己拆开。

说道蓬莱山下路,莫因清浅不归来。

信中说到蓬莱山下之路,不要因为海水清浅就不归来。

赏析

题解
此组诗为张昱小游仙次韵四首。写仙道之奇与人间之幻,四首各有侧重。其一以汉武求仙未绝情与灵王太子因无欲对比,写有欲与无欲之异;其二以桂阁金银不高与仙山隔波涛写仙山之远,以青鸟无寻与春风绛桃写寻仙不得;其三以小娃脸莲与牧羊龙写仙牧之奇,以清泠水与碧瑶天写水中之仙;其四以青蛇付书与麻姑拆开写仙信之奇,以蓬莱路莫因清浅不归来写归仙之期。

逐句解读
「汉武求仙未绝情,枉将心力事金茎」——写有欲求仙之无果。汉武求仙未绝情,枉将心力事金茎。金茎用汉武帝承露金茎之典。

「灵王太子因无欲,吹得琅玕作凤鸣」——写无欲之成仙。灵王太子因无欲,吹得琅玕作凤鸣。灵王太子用周灵王太子晋之典。

「桂閤金银不甚高,仙山几许隔波涛」——写仙山之远。桂阁金银不甚高,仙山几许隔波涛。

「信回青鸟无寻处,一色春风是绛桃」——写寻仙不得。信回青鸟无寻处,一色春风是绛桃。青鸟用西王母青鸟之典。

「小娃莫说脸如莲,自牧羊龙向葑田」——写仙牧之奇。小娃莫说脸如莲,自牧羊龙向葑田。

「笑指清泠桥下水,此中元是碧瑶天」——写水中之仙。笑指清泠桥下水,此中元是碧瑶天。

「青蛇昨夜付书回,只许麻姑自拆开」——写仙信之奇。青蛇昨夜付书回,只许麻姑自拆开。麻姑用麻姑仙之典。

「说道蓬莱山下路,莫因清浅不归来」——写归仙之期。说道蓬莱山下路,莫因清浅不归来。

艺术手法
一、仙与人交织:仙道之奇与人间之幻交织。二、用典丰富:金茎、太子晋、青鸟、麻姑诸典。三、以归作结:不归来,以归仙之期收束。

总体评价

相关诗词