效唐僧无则咏物诗四首 百舌禽

元末明初 · 张昱

译文

巧作春禽百样声,似矜觜舌有馀轻。

巧妙地模仿春天鸟儿的百种声音,似乎在炫耀嘴舌轻巧有余。

若为剩有闲心性,何不云中学凤鸣?

既然有多余的闲情逸致,为何不在云中学习凤凰鸣叫?

缡褷羽翼作群飞,残害溪鱼欲自肥。

羽毛蓬松成群飞翔,残害溪中鱼儿想让自己肥壮。

满嗉腥涎吞不下,为人长忍一生饥。

满嗉囊的腥涎吞不下去,为人长久忍受一生的饥饿。

木笔花含晓露浓,似将才思拟春风。

木笔花含着浓重的晨露,仿佛用才思比拟春风。

若还开在江淹宅,夜夜题诗入梦中。

如果开在江淹的宅院,便夜夜题诗入梦。

小小红丝叠绛霞,钗头玉燕共年华。

小小的红丝叠成绛霞,钗头玉燕共度年华。

果然买得青春在,尽把名园种此花。

果然能买得青春常驻,定要把名园都种上此花。

赏析

题解
此组诗为张昱效唐僧无则咏物诗四首百舌禽。写百舌禽与鹭鸶等物之讽喻,四首各有侧重。其一以百舌禽巧作百样声写其巧舌,以若为剩有闲心性、何不云中学凤鸣讽其不学凤鸣;其二以鹭鸶缡褳羽翼群飞、残害溪鱼欲自肥写其贪,以满嗉腥涎吞不下、为人长忍一生饥讽其贪而不得饱;其三以木笔花含晓露浓、似将才思拟春风写其才,以若还开在江淹宅、夜夜题诗入梦中写其才思;其四以小小红丝叠绛霞、钗头玉燕共年华写其妆,以果然买得青春在、尽把名园种此花写其春。

逐句解读
「巧作春禽百样声,似矜觜舌有馀轻」——写百舌禽巧舌。巧作春禽百样声,似矜觜舌有馀轻。

「若为剩有闲心性,何不云中学凤鸣」——讽其不学凤鸣。若为剩有闲心性,何不云中学凤鸣。

「缡褳羽翼作群飞,残害溪鱼欲自肥」——写鹭鸶之贪。缡褳羽翼作群飞,残害溪鱼欲自肥。

「满嗉腥涎吞不下,为人长忍一生饥」——讽其贪而不得饱。满嗉腥涎吞不下,为人长忍一生饥。

「木笔花含晓露浓,似将才思拟春风」——写木笔花之才。木笔花含晓露浓,似将才思拟春风。

「若还开在江淹宅,夜夜题诗入梦中」——写其才思。若还开在江淹宅,夜夜题诗入梦中。江淹用江淹才尽之典。

「小小红丝叠绛霞,钗头玉燕共年华」——写其妆。小小红丝叠绛霞,钗头玉燕共年华。

「果然买得青春在,尽把名园种此花」——写其春。果然买得青春在,尽把名园种此花。

艺术手法
一、咏物与讽喻交织:咏物之态与讽人之弊交织。二、用典恰当:凤鸣、江淹诸典。三、以花作结:种此花,以花收束。

总体评价

相关诗词