仙姑泉,次刘郎中韵

元末明初 · 张昱

译文

谁把丹崖手擘开,钜灵还向此中来。

是谁亲手将红色悬崖劈开,巨灵神又从这中间走来。

青冥风露银河近,白日雷霆碣石摧。

碧空风露银河近在咫尺,白日雷霆将碣石山震得崩碎。

神女有时成暮雨,胡麻何处是天台?

神女有时化作暮雨降临,胡麻饭香之处便是天台仙境?

刘郎旧不通仙籍,能得题诗在紫苔。

刘郎向来不在仙籍之上,竟能在紫色苔藓上题诗留名。

赏析

题解
此诗仙姑泉次刘郎中韵。写仙姑泉之灵异与刘郎之仙缘,以丹崖丹崖擘开、钜灵来写泉之源与神工之力,以银河风露、雷霆碣石写高处之近与震撼之威,以神女暮雨、胡麻天台写巫山之约与仙山之远,终以刘郎仙籍、题诗紫苔写凡人之遇与题诗之奇。

逐句解读
「谁把丹崖手丹崖手擘开,钜灵还向此中来」——写泉之源与神工之力。谁把丹崖亲手擘开,钜灵还向此中来。钜灵用巨灵神擘华山之典写神工之力,丹崖写泉之源。

「青冥风露银河近,白日雷霆碣石摧」——写高处之近与震撼之威。青冥风露银河相近,白日雷霆碣石摧崩。银河近写高处之近,雷霆碣石写震撼之威。

「神女有时成暮雨,胡麻何处是天台」——写巫山之约与仙山之远。神女有时成其暮雨,胡麻何处是天台。暮雨用巫山神女之典写巫山之约,胡麻天台用刘晨阮肇天台遇仙之典写仙山之远。

「刘郎旧不通仙籍,能得题诗在紫苔」——以凡人之遇与题诗之奇作结。刘郎旧不通仙籍,能得题诗在紫苔。仙籍写凡人不在仙册,题诗紫苔写凡人题诗于仙地之奇。

艺术手法
一、源与力交织:丹崖擘开之源与钜灵之力交织。二、近与威交织:银河之近与雷霆之威交织。三、以奇作结:题诗紫苔,以凡人题诗于仙地之奇收束仙缘之遇。

总体评价
此诗仙姑泉,由丹崖钜灵而写泉之灵异,由银河雷霆而辨近与威,由神女胡麻而转巫山与天台,终以刘郎紫苔作结,源与力交织,近与威交织,以奇作结,深得游仙诗之灵异飘逸。

相关诗词