西湖漫兴

元末明初 · 张昱

译文

玉局当年为写真,西施宜笑复宜颦。

苏轼当年曾为西湖写真,西施无论是笑还是蹙眉都适宜。

朝云暮雨空前梦,桃叶柳枝如故人。

朝云暮雨已成前尘旧梦,桃叶柳枝倒像故人一般亲切。

露电光阴千劫外,鱼龙波浪一番新。

露电般短暂的光阴已在千劫之外,鱼龙翻腾的波浪又是一番新貌。

伤心最是林逋宅,半亩残梅共晚春。

最令人伤心的是林逋的旧宅,半亩残梅与晚春相伴。

赏析

题解
此诗西湖漫兴。写西湖之景与兴亡之感,以玉局写真、宜笑宜颦写苏轼题咏与西湖之美,以朝云暮雨、桃叶柳枝写旧梦之空与故人之如,以露电千劫、鱼龙一番写光阴之速与波浪之新,终以林逋残梅、晚春写隐者之宅与残花之暮。

逐句解读
「玉局当年为写真,西施宜笑复宜颦」——写苏轼题咏与西湖之美。玉局当年为写真,西施宜笑复宜颦。玉局用苏轼玉局观之典写题咏,西施颦笑用西湖比西施之典写西湖之美。

「朝云暮雨空前梦,桃叶柳枝如故人」——写旧梦之空与故人之如。朝云暮雨空余前梦,桃叶柳枝宛如故人。朝云暮雨用巫山神女之典写旧梦之空,桃叶柳枝用桃叶渡与折柳之典写故人之如。

「露电光阴千劫外,鱼龙波浪一番新」——写光阴之速与波浪之新。露电光阴千劫之外,鱼龙波浪一番新。露电写光阴之速,千劫写时间之久,鱼龙波浪一番新写世事之变。

「伤心最是林逋宅,半亩残梅共晚春」——以隐者之宅与残花之暮作结。伤心最是林逋之宅,半亩残梅共此晚春。林逋写隐者之宅,残梅晚春写残花之暮。

艺术手法
一、美与空交织:西施之美与朝云暮雨之空交织。二、速与变交织:露电千劫之速与鱼龙波浪之变交织。三、以暮作结:残梅晚春,以残花之暮收束兴亡之感。

总体评价
此诗西湖漫兴,由玉局写真而写西施颦笑,由朝云桃叶而辨梦空与故人,由露电鱼龙而转光阴与变,终以林逋残梅作结,美与空交织,速与变交织,以暮作结,深得漫兴诗之感慨深沉。

相关诗词