投赠潞国公承旨学士张仲举

元末明初 · 张昱

译文

汉家旧德有桓荣,赤舄登朝羽翼成。

汉代功勋老臣中有桓荣,穿着红色礼鞋登朝,辅佐帝王的羽翼已经长成。

三晋凤鸣千载会,两河龙现五云迎。

三晋大地凤鸣是千载难逢的盛事,两河地区龙现五彩祥云相迎。

独于社稷多难日,复使君臣大义明。

偏偏在国家多灾多难的日子里,又使君臣之间的大义更加彰明。

自念昔曾亲几杖,颂声惭后鲁诸生。

自念从前曾亲近几杖受教,颂扬之声惭愧落在鲁国诸生之后。

赏析

题解
此诗为张昱投赠潞国公承旨学士张仲举。写张仲举之德与社稷之功,以汉家旧德有桓荣、赤舄登朝羽翼成写旧德之荣,以三晋凤鸣千载会、两河龙现五云迎写凤龙之瑞,以独于社稷多难日、复使君臣大义明写社稷之功,终以自念昔曾亲几杖、颂声惭后鲁诸生写昔日之亲与颂声之惭。

逐句解读
「汉家旧德有桓荣,赤舄登朝羽翼成」——写旧德之荣。汉家旧德有桓荣,赤舄登朝羽翼成。桓荣用东汉桓荣之典。

「三晋凤鸣千载会,两河龙现五云迎」——写凤龙之瑞。三晋凤鸣千载会,两河龙现五云迎。

「独于社稷多难日,复使君臣大义明」——写社稷之功。独于社稷多难日,复使君臣大义明。

「自念昔曾亲几杖,颂声惭后鲁诸生」——以颂声之惭作结。自念昔曾亲几杖,颂声惭后鲁诸生。鲁诸生用孔子鲁诸生之典。

艺术手法
一、德与功交织:旧德之荣与社稷之功交织。二、瑞与义交织:凤龙之瑞与君臣之义交织。三、以惭作结:惭后鲁诸生,以颂声之惭收束。

总体评价

相关诗词