听雪轩

元末明初 · 张昱

译文

化机潜运本无声,学士情多睡未成。

造化之机暗中运转本无声息,学士多情辗转未能入睡。

隐几欲同蝉壳蜕,开门惟恐鹤巢倾。

倚靠几案想要像蝉蜕壳般超脱,开门只怕雪重压倾了鹤巢。

花飞翠袖寒光动,茶煮银瓶夜气清。

雪花纷飞翠袖间寒光闪动,银瓶煮茶夜气清幽。

小阁下帘人似玉,舞衣制得五铢轻。

小阁垂下帘幕人美如玉,舞衣裁制得轻如五铢钱。

赏析

题解
此诗听雪轩。写轩中听雪之雅与夜景之清,以化机无声、学士睡未写天道之静与多情之不眠,以隐几蝉蜕、开门鹤倾写欲脱尘躯与恐惊鹤巢,以翠袖寒光、银瓶夜气写雪光之美与茶气之清,终以下帘人玉、五铢衣轻写帘内之人与舞衣之薄。

逐句解读
「化机潜运本无声,学士情多睡未成」——写天道之静与多情之不眠。化机潜运本无声息,学士情多睡未成。化机潜运写天道之静,情多写多情之不眠。

「隐几欲同蝉壳蜕,开门惟恐鹤巢倾」——写欲脱尘躯与恐惊鹤巢。隐几欲同蝉壳之蜕,开门惟恐鹤巢之倾。蝉壳蜕写欲脱尘躯之念,鹤巢倾写恐惊鹤巢之忧。

「花飞翠袖寒光动,茶煮银瓶夜气清」——写雪光之美与茶气之清。花飞翠袖寒光闪动,茶煮银瓶夜气清澄。花飞翠袖写雪光之美,银瓶夜气写茶气之清。

「小阁下帘人似玉,舞衣制得五铢轻」——写帘内之人与舞衣之薄。小阁下帘人似美玉,舞衣制得五铢之轻。人似玉写帘内之美,五铢轻用五铢衣之典写舞衣之薄如仙裳。

艺术手法
一、静与不眠交织:化机之静与学士之不眠交织。二、美与清交织:翠袖寒光之美与银瓶夜气之清交织。三、以轻作结:五铢轻,以舞衣之薄收束听雪之雅。

总体评价
此诗听雪轩,由化机无声而写学士不眠,由蝉蜕鹤巢而辨欲脱与恐惊,由翠袖银瓶而转美与清,终以人玉五铢作结,静与不眠交织,美与清交织,以轻作结,深得题轩诗之清雅空灵。

相关诗词