题醉墨堂,为桐江俞子中赋

元末明初 · 张昱

译文

世称草圣惟张旭,气在神先从所欲。

世人称草圣唯有张旭,气势在神韵之先随心所欲。

醉来捉笔走风雷,电掣长云夜相逐。

醉后提笔如风雷奔走,电光闪过长云在夜中相追逐。

健于大野战蛟龙,媚似轻波浴鸿鹄。

笔力雄健如同在大野中与蛟龙搏斗,笔姿柔媚好似轻波中鸿鹄沐浴。

由唐至今几百年,笔法竟尔失其传。

从唐代至今几百年,笔法竟然失传了。

芝翁乃若神所授,亦以醉墨题堂前。

芝翁仿佛神授一般,也以醉墨题写在堂前。

晴丝罥空王逸少,生蛇绊树黄庭坚。

笔如晴丝挂空似王羲之,笔如活蛇缠树似黄庭坚。

笔法不必问高闲,笔势不必询怀素。

笔法不必去问高闲,笔势不必去询怀素。

纵横迟疾心自知,曾见公孙大娘舞。

纵横快慢心中自知,如同曾见过公孙大娘舞剑。

赏析

题解
此诗为张昱题醉墨堂为桐江俞子中赋。写俞子中醉墨之妙与草书之传,以世称草圣惟张旭、气在神先从所欲写张旭草圣,以醉来捉笔走风雷、电掣长云夜相逐写旭之醉笔,以健于大野战蛟龙、媚似轻波浴鸿鹄写笔之健媚,以由唐至今几百年、笔法竟尔失其传写笔法失传,以芝翁乃若神所授、亦以醉墨题堂前写芝翁之得,以晴丝罥空王逸少、生蛇绊树黄庭坚写比拟之妙,以笔法不必问高闲、笔势不必询怀素写不必问前人,终以纵横迟疾心自知、曾见公孙大娘舞写自知之妙。

逐句解读
「世称草圣惟张旭,气在神先从所欲」——写张旭草圣。世称草圣惟张旭,气在神先从所欲。

「醉来捉笔走风雷,电掣长云夜相逐」——写旭之醉笔。醉来捉笔走风雷,电掣长云夜相逐。

「健于大野战蛟龙,媚似轻波浴鸿鹄」——写笔之健媚。健于大野战蛟龙,媚似轻波浴鸿鹄。

「由唐至今几百年,笔法竟尔失其传」——写笔法失传。由唐至今几百年,笔法竟尔失其传。

「芝翁乃若神所授,亦以醉墨题堂前」——写芝翁之得。芝翁乃若神所授,亦以醉墨题堂前。

「晴丝罥空王逸少,生蛇绊树黄庭坚」——写比拟之妙。晴丝罥空王逸少,生蛇绊树黄庭坚。

「笔法不必问高闲,笔势不必询怀素」——写不必问前人。笔法不必问高闲,笔势不必询怀素。

「纵横迟疾心自知,曾见公孙大娘舞」——以自知之妙作结。纵横迟疾心自知,曾见公孙大娘舞。公孙大娘用杜甫观公孙大娘舞剑器之典。

艺术手法
一、咏书与论书交织:咏醉墨之妙与论草书之传交织。二、用典丰富:张旭、王逸少、黄庭坚、高闲、怀素、公孙大娘诸典。三、以舞作结:公孙大娘舞,以舞喻书收束。

总体评价

相关诗词