题张叔芳参谋南涧草堂

元末明初 · 张昱

译文

狂客构堂南涧滨,涧中濯足任鱼嗔。

狂客在南涧之滨构建草堂,涧中洗脚任凭游鱼嗔怪。

日容二仲共三径,家与万松为四邻。

每日容留二仲共赏三径,家与万松为四邻。

石角钩衣归骑晚,花枝妨帽小园春。

山石棱角钩住衣衫归骑已晚,花枝碍着帽子小园正春。

此来不敢歌丛桂,知是淮王座上人。

此来不敢歌咏丛桂招隐,知道你是淮王座上之人。

赏析

题解
此诗题张叔芳参谋南涧草堂。写草堂之隐与主客之分,以狂客构堂、涧中濯足写隐者之态与任真之性,以二仲三径、万松四邻写隐居之伴与居所之邻,以石角钩衣、花枝妨帽写归骑之晚与小园之春,终以不敢丛桂、淮王座人写谦逊之态与主人之尊。

逐句解读
「狂客构堂南涧滨,涧中濯足任鱼嗔」——写隐者之态与任真之性。狂客构堂于南涧之滨,涧中濯足任凭鱼嗔。狂客写隐者之放达,濯足用沧浪濯足之典写任真之性,鱼嗔写不拘小节。

「日容二仲共三径,家与万松为四邻」——写隐居之伴与居所之邻。日容二仲共三径,家与万松为四邻。二仲用求仲羊仲之典写隐居之伴,三径用蒋诩三径之典写隐居之所,万松写居所之邻。

「石角钩衣归骑晚,花枝妨帽小园春」——写归骑之晚与小园之春。石角钩衣归骑已晚,花枝妨帽小园正春。钩衣写山路之幽,妨帽写花枝之茂,晚与春对举。

「此来不敢歌丛桂,知是淮王座上人」——以谦逊之态与主人之尊作结。此来不敢歌丛桂,知是淮王座上人。丛桂用淮南小山招隐士之典写隐居之歌,淮王用淮南王刘安之典写主人之尊。

艺术手法
一、狂与任交织:狂客之放达与濯足之任真交织。二、伴与邻交织:二仲三径之伴与万松四邻之邻交织。三、以谦作结:不敢歌丛桂,以谦逊之态收束草堂之题。

总体评价
此诗题南涧草堂,由狂客涧滨而写濯足任真,由二仲万松而转伴与邻,由石角花枝而辨晚与春,终以丛桂淮王作结,狂与任交织,伴与邻交织,以谦作结,深得题堂诗之雅致谦和。

相关诗词