题原善张府史具庆堂

元末明初 · 张昱

译文

张子构堂题具庆,此生捧檄为荣亲。

张子建造厅堂题名具庆,此生捧着官府文书只为荣耀双亲。

府中年少固可数,幕下英才惟此人。

府中的年轻人固然屈指可数,幕下的英才唯有此人。

尚褧锦衣加吉服,忘忧萱草共阳春。

穿上锦衣外罩再添吉服,忘忧萱草与阳春同在。

移忠锡类从兹起,何患风云不要津?

移孝作忠、赐福同类的善行从此开始,何愁风云际会时不能身居要职?

赏析

题解
此诗题原善张府史具庆堂。写具庆堂之荣与府史之才,以构堂具庆、捧檄荣亲写建堂之意与奉檄之荣,以府中可数、幕下惟人写年少之众与英材之独,以锦衣吉服、萱草阳春写衣冠之盛与忘忧之乐,终以移忠锡类、风云要津写忠孝之传与前程之远。

逐句解读
「张子构堂题具庆,此生捧檄为荣亲」——写建堂之意与奉檄之荣。张子构堂题名具庆,此生捧檄为荣其亲。具庆用父母俱存之典写建堂之意,捧檄用毛义捧檄之典写奉檄之荣。

「府中年少固可数,幕下英材惟此人」——写年少之众与英材之独。府中年少固可数,幕下英材惟此一人。年少可数写众中之少,惟此人写英材之独。

「尚褧锦衣加吉服,忘忧萱草共阳春」——写衣冠之盛与忘忧之乐。尚褧锦衣加吉服,忘忧萱草共阳春。锦衣吉服写衣冠之盛,萱草忘忧写母亲之乐。

「移忠锡类从兹起,何患风云不要津」——以忠孝之传与前程之远作结。移忠锡类从兹而起,何患风云不要津。移忠锡类写忠孝之传,要津写前程之远。

艺术手法
一、荣与亲交织:具庆之荣与捧檄荣亲交织。二、众与独交织:年少之众与英材之独交织。三、以远作结:风云要津,以前程之远收束忠孝之传。

总体评价
此诗题具庆堂,由构堂具庆而写捧檄荣亲,由府中幕下而辨众与独,由锦衣萱草而转盛与乐,终以移忠要津作结,荣与亲交织,众与独交织,以远作结,深得题堂诗之颂美期许。

相关诗词