题推官赠行卷

元末明初 · 张昱

译文

圣主搜贤及海隅,王褒歘起应时须。

圣明君主搜求贤才远及海角,王褒忽然崛起正应时需。

澧兰处处歌公子,楚国人人颂大夫。

澧水之兰处处歌颂公子,楚国人人赞颂大夫。

藉甚姓名登制命,沛然霖雨下云衢。

盛名远播姓名登上了朝廷诏命,如充沛的霖雨从云间降下。

力田孝悌兴岩穴,何异福王遗画图?

力田孝悌之士从岩穴间兴起,与福王留下的画图有何不同?

赏析

题解
此诗题推官赠行卷。写推官之贤与搜贤之盛,以圣主搜贤、王褒应须写圣主之求贤与贤才之应时,以澧兰公子、楚国大夫写民间之歌颂与朝中之名望,以姓名制命、霖雨云衢写名登制书与恩泽之沛,终以力田孝悌、福王画图写德行之兴与前王之遗法。

逐句解读
「圣主搜贤及海隅,王褒歘起应时须」——写圣主之求贤与贤才之应时。圣主搜贤及于海隅,王褒忽然起应时须。搜贤写圣主之求贤,海隅写搜求之广,王褒用王褒之典写贤才之应时。

「澧兰处处歌公子,楚国人人颂大夫」——写民间之歌颂与朝中之名望。澧兰处处歌其公子,楚国人人颂其大夫。澧兰用澧兰沅芷之典写民间之歌颂,公子大夫写名望之盛。

「藉甚姓名登制命,沛然霖雨下云衢」——写名登制书与恩泽之沛。藉甚姓名登于制命,沛然霖雨下于云衢。制命写名登制书,霖雨云衢写恩泽之沛然。

「力田孝悌兴岩穴,何异福王遗画图」——以德行之兴与前王之遗法作结。力田孝悌兴于岩穴,何异福王遗下画图。力田孝悌写德行之兴,福王画图写前王之遗法。

艺术手法
一、广与应交织:搜贤之广与应时之应交织。二、颂与名交织:民间歌颂与制命之名交织。三、以法作结:福王遗画图,以前王之遗法收束德行之兴。

总体评价
此诗题赠行卷,由圣主搜贤而写王褒应时,由澧兰楚国而辨颂与名,由制命霖雨而转登与沛,终以力田福王作结,广与应交织,颂与名交织,以法作结,深得赠行诗之颂美期勉。

相关诗词