题陈惟允临刑所画

元末明初 · 张羽

译文

若人悟县解,委蜕顺天刑。

此人既然悟了人生的解脱之道,便如蝉脱壳一般顺应天命的刑戮。

慷慨赴东市,一日为千龄。

慷慨赴刑场就义,一天之间便成为千秋万代的名声。

李公悲上蔡,陆子喟华亭。

李斯悲叹上蔡的猎犬,陆机喟叹华亭的鹤唳。

识机苦不豫,达生良可经。

洞察先机却苦于未能预为准备,通达人生之道确实值得效法。

朱弦亦易绝,仄景不可停。

朱红的琴弦也容易断绝,西斜的日光不可停留。

从容洒芳翰,炳焕若丹青。

从容挥洒笔墨留下墨迹,光辉灿烂如同丹青画卷。

妙艺永传世,精魄长归冥。

精妙的艺术永远传于世间,精魂却已长归冥冥之中。

披图怀平素,清泪缘襟零。

展开画卷怀念平素的交谊,清冷的泪水沿着衣襟落下。

赏析

题解
此诗悼赵孟頫。先写若人悟县解委蜕顺天刑,继而写慷慨赴东市一日为千龄,又写李公悲上蔡陆子喟华亭,又写识机苦不豫达生良可经,又写朱弦亦易绝仄景不可停,又写从容洒芳翰炳焕若丹青,又写妙艺永传世精魄长归冥,末以披图怀平素清泪缘襟零写悼亡之痛。

逐句解读
「若人悟县解,委蜕顺天刑」——那人悟得生命如悬解,委蜕顺应天刑。

「慷慨赴东市,一日为千龄」——慷慨赴东市而死,一日成为千龄之传。

「李公悲上蔡,陆子喟华亭」——李斯悲叹上蔡之犬,陆机喟叹华亭之鹤。

「识机苦不豫,达生良可经」——识机却苦于不能预知,达生确实可取。

「朱弦亦易绝,仄景不可停」——朱弦也容易断绝,斜日不可停留。

「从容洒芳翰,炳焕若丹青」——从容挥洒芳翰,炳焕如丹青之画。

「妙艺永传世,精魄长归冥」——妙艺永远传世,精魄长归冥府。

「披图怀平素,清泪缘襟零」——披图怀念平素之谊,清泪沿着衣襟零落。

艺术手法
县解用庄子悬解之典写生死之悟。李公上蔡用李斯临刑思上蔡犬之典。陆子华亭用陆机临刑叹华亭鹤唳之典。朱弦易绝以弦写生命之脆。仄景不可停以日写时光之急。芳翰丹青以书画写妙艺之传。全诗从悟死到慷慨到李斯陆机到妙艺传世,悼亡而有深痛。

总体评价
此诗悼赵孟頫,从县解天刑到李斯陆机之叹到芳翰丹青到清泪缘襟,悼亡而有深痛。

相关诗词