送布政司周照磨赴京听除

元末明初 · 张昱

译文

沿檄回京喜可知,青云毋谓著鞭迟。

奉檄回京喜悦可知,青云之路莫说著鞭太迟。

供为臣职乃常事,简在帝心惟所司。

供职为臣是平常之事,简在帝心只在其所司之职。

宗庙岂遗瑚琏器,羽仪当会凤凰池。

宗庙岂会遗漏瑚琏之器,羽仪之臣当会于凤凰池。

仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时。

仙郎恋阙之情应当殷切,不会为河梁之别多作停留。

赏析

题解
此诗送布政司周照磨赴京听除。写赴京之喜与仕途之期,以沿檄回京、毋谓鞭迟写回京之喜与莫嫌迟,以臣职常事、帝心所司写臣子之职与帝心之知,以宗庙瑚琏、羽仪凤池写朝中重器与清要之池,终以仙郎恋阙、不为少住写恋阙之切与不留之志。

逐句解读
「沿檄回京喜可知,青云毋谓著鞭迟」——写回京之喜与莫嫌迟。沿檄回京喜悦可知,青云毋谓著鞭迟。沿檄写奉檄而行,著鞭迟用祖逖先著鞭之典写莫嫌迟。

「供为臣职乃常事,简在帝心惟所司」——写臣子之职与帝心之知。供为臣职乃是常事,简在帝心惟其所司。臣职常事写臣子之本分,简在帝心写帝心之知其所司。

「宗庙岂遗瑚琏器,羽仪当会凤凰池」——写朝中重器与清要之池。宗庙岂遗瑚琏之器,羽仪当会凤凰之池。瑚琏写朝中重器,凤凰池写清要之职。

「仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时」——以恋阙之切与不留之志作结。仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时。恋阙写留恋朝廷,不为河梁用苏李河梁之别写不为此少住。

艺术手法
一、喜与迟交织:回京之喜与著鞭迟之劝交织。二、职与知交织:臣职之常与帝心之知交织。三、以志作结:不为河梁住少时,以不留之志收束恋阙之切。

总体评价
此诗送周照磨赴京,由沿檄回京而写著鞭之期,由臣职帝心而辨职与知,由瑚琏凤池而转器与池,终以恋阙河梁作结,喜与迟交织,职与知交织,以志作结,深得送别诗之勉励期许。

相关诗词