守宫词

元末明初 · 张羽

译文

钿盒和丹食龙子,胭脂夜凝神血紫。

金钿盒中调和丹砂喂食守宫的幼子,胭脂在夜里凝结成神秘的紫红色。

老蟾玉杵寒丁东,鸾尾轻轻飞碎红。

老蟾蜍用玉杵捣药发出清冷的叮咚声,鸾鸟尾羽轻轻拂过飞起细碎的红色。

灵砂沁透白玉腕,细看每将罗袖卷。

灵砂的颜色渗透了白玉般的手腕,仔细端详时总是将罗袖卷起。

分明皓雪栖彤霞,香痕笑比萼绿华。

分明是洁白的雪栖息在红霞之上,那香痕堪比仙女萼绿华的笑靥。

还笼半臂萦盘带,蝶粉蜂黄镇长在。

仍然披着半臂衣衫系着盘带,蝶粉蜂黄的妆容始终不褪。

夭桃一点老青春,门前鱼目深如海。

鲜嫩的桃花一点渐渐老去了青春,门前如鱼目般的俗人深如大海。

赏析

题解
此诗为守宫词,以宫中守宫砂(壁虎)为题材。诗人以细腻的笔触描写守宫砂的制作和标记,表面写宫廷之物,实则以"夭桃一点老青春,门前鱼目深如海"暗示宫中女子的命运——青春被禁锢,鱼目混珠的世道将她们淹没。

逐句解读
「钿盒和丹食龙子,胭脂夜凝神血紫。」钿盒和丹砂喂食壁虎,胭脂在夜中凝结如神血之紫。

「老蟾玉杵寒丁东,鸾尾轻轻飞碎红。」老蟾的玉杵寒冷地丁东作响,鸾尾轻轻飞出碎红。

「灵砂沁透白玉腕,细看每将罗袖卷。」灵砂沁透了白玉般的手腕,细看时每每将罗袖卷起。

「分明皓雪栖彤霞,香痕笑比萼绿华。」分明是皓雪栖息在红霞上,香痕笑比萼绿华仙。

「还笼半臂萦盘带,蝶粉蜂黄镇长在。」又笼着半臂萦绕盘带,蝶粉蜂黄长久留存。

「夭桃一点老青春,门前鱼目深如海。」夭桃一点老去了青春,门前鱼目深沉如海。

艺术手法
此诗以守宫砂为意象,表面写物,暗含写人。

"胭脂夜凝神血紫"以颜色写守宫砂之浓艳,"老蟾玉杵寒丁东"以声音写捣制之精细。

"分明皓雪栖彤霞"以雪与霞的对比写守宫砂在白皙皮肤上的标记,视觉鲜明。

"夭桃一点老青春"以"夭桃"喻宫女之美,以"老"字写青春之逝。

"门前鱼目深如海"以鱼目混珠写世道之伪,宫中女子的命运如鱼目般被忽视。

总体评价
此诗以守宫砂为切入点,写出了宫中女子的悲剧命运。守宫砂本为验证贞洁之物,诗中极写其精致美丽,却以"夭桃一点老青春"点明——这美丽标记的背后是青春的囚禁。

"门前鱼目深如海"将宫墙之内与宫墙之外对比,宫中女子的真与世间的伪,如同明珠与鱼目,令人叹息。

相关诗词