三江口望京阙

元末明初 · 张羽

译文

凋年赴陵邑,稚景怀京阙。

岁末赴陵邑任职,初春时节怀念京城宫阙。

引领鳷鹊观,言旋桃李月。

伸颈遥望鳷鹊观,说着要回到桃李花开的月份。

绿芜满芳甸,青山丽佳节。

绿草长满芬芳的郊野,青山映丽美好佳节。

沙气已含春,柳意方辞雪。

沙间气息已含春意,柳枝方才告别残雪。

征夫方迩止,同心仍阻绝。

征夫刚到近处停下,同心之人仍然阻隔不能相见。

逃空庶无遗,赏胜聊自悦。

逃离空寂或许无所遗漏,赏玩胜景聊且自悦。

吾其和天倪,将从庄生说。

我当与自然天倪相和,将跟从庄子的学说。

赏析

题解
此诗三江口望京阙,写三江口望京阙之景与感。诗从凋年赴陵邑稚景怀京阙起笔,写凋年赴陵邑、稚景怀京阙。引领鳷鹊观言旋桃李月,写引领鳷鹊观、言旋桃李月。绿芜满芳甸青山丽佳节,写绿芜满芳甸、青山丽佳节。沙气已含春柳意方辞雪,写沙气已含春、柳意方辞雪。征夫方迩止同心仍阻绝,写征夫方迩止、同心仍阻绝。逃空庶无遗赏胜聊自悦,写逃空庶无遗、赏胜聊自悦。末以吾其和天倪将从庄生说收束,写吾其和天倪、将从庄生之说。

逐句解读
「凋年赴陵邑,稚景怀京阙」——凋年赴陵邑,稚景怀京阙,写岁暮赴陵邑而怀京阙。

「引领鳷鹊观,言旋桃李月」——引领鳷鹊观,言旋桃李月,写望京之观。

「绿芜满芳甸,青山丽佳节」——绿芜满芳甸,青山丽佳节,写春景之美。

「沙气已含春,柳意方辞雪」——沙气已含春,柳意方辞雪,写春之将至。

「征夫方迩止,同心仍阻绝」——征夫方迩止,同心仍阻绝,写近而不得见。

「逃空庶无遗,赏胜聊自悦」——逃空庶无遗,赏胜聊自悦,写自慰。

「吾其和天倪,将从庄生说」——吾其和天倪,将从庄生之说,写归从庄子。

艺术手法
一、以凋年赴陵邑与稚景怀京阙对比,写岁暮怀京。二、以绿芜芳甸、青山佳节、沙气含春、柳意辞雪写春景之美。三、以征夫迩止同心阻绝写近而不得见之憾,以和天倪从庄生说写归从道家,收束旷远。

总体评价
此诗望京,"沙气已含春,柳意方辞雪"写景最美,"征夫方迩止,同心仍阻绝"写憾最深,"吾其和天倪,将从庄生说"收束最旷。

相关诗词