匏瓜道人,为徐子贞赋

元末明初 · 张昱

译文

吾岂匏瓜系此生,道人玩世以为名。

我岂能像匏瓜一样被系缚这一生,道人以玩世不恭来立名。

百年雨露司荣悴,一日江湖见老成。

百年的雨露掌管着草木的荣枯,一日之间便在江湖中显出老成。

濩落情怀庄子瓠,浮沉踪迹楚王萍。

落拓的情怀如同庄子所说的大瓠,浮沉的踪迹好似楚王萍漂泊不定。

壶公借与龙为杖,抛著青鞋到处行。

壶公借来龙化作手杖,抛下青鞋随处行走。

赏析

题解
此诗为张昱匏瓜道人为徐子贞赋而作。写道人玩世之名与江湖老成之志,以吾岂匏瓜系此生、道人玩世为名写不系于一与玩世之名,以百年雨露司荣悴、一日江湖见老成写荣悴之有司与江湖之老成,以濩落情怀庄子瓠、浮沉踪迹楚王萍写庄子瓠之无用与楚王萍之浮沉,终以壶公借龙为杖、抛著青鞋到处行写仙杖之借与青鞋之到处行。

逐句解读
「吾岂匏瓜系此生」——写不系于一。吾岂如匏瓜系于此生,用论语匏瓜之典写不系于一。

「道人玩世以为名」——写玩世之名。道人玩世以为名,写玩世之名。

「百年雨露司荣悴」——写荣悴之有司。百年雨露司掌荣悴,写荣悴之有司。

「一日江湖见老成」——写江湖之老成。一日江湖见其老成,写江湖历练之成。

「濩落情怀庄子瓠」——写庄子瓠之无用。濩落情怀庄子之瓠,用庄子大瓠之典写无用之大。

「浮沉踪迹楚王萍」——写楚王萍之浮沉。浮沉踪迹楚王之萍,用楚王萍之典写踪迹之浮沉。

「壶公借与龙为杖」——写仙杖之借。壶公借与龙为杖,用壶公竹杖化龙之典写仙杖之借。

「抛著青鞋到处行」——写青鞋之到处行。抛著青鞋到处行走,写随处游行之闲。

艺术手法
一、不系与玩世交织:匏瓜不系之不系与玩世为名之玩世交织。二、无用与浮沉交织:庄子瓠之无用与楚王萍之浮沉交织。三、以行作结:到处行,以随处行收束仙杖之借。

总体评价
此诗匏瓜道人赋,由匏瓜玩世而写不系与玩世,由雨露江湖而转荣悴与老成,由庄子楚王而辨无用与浮沉,终以壶公青鞋作结,不系与玩世交织,无用与浮沉交织,以行作结,深得道人诗之玩世与闲行。

相关诗词